charges paid câu

• Everything is covered in monthly charges paid to the ISP.
  Tất cả mọi thứ được bao gồm trong chi phí hàng tháng trả cho ISP.
• After the 5th week or 33% of instruction of a course, a refund of charges paid will NOT be available.
  Sau tuần thứ 5 hoặc 33% của khóa học, học phí sẽ không được hoàn trả.
• is reported on a real-time basis and includes shipping charges paid
  Nó được báo cáo trên cơ sở thời gian thực và bao gồm cước phí vận chuyển phải trả.
• To receive auction service charges paid by goods sellers according to the provisions of Article 211 of this Law.
  Nhận thù lao dịch vụ đấu giá do người bán hàng trả theo quy định tại Điều 211 của Luật này.
• It is reported on a real-time basis and includes shipping charges paid, according to Alibaba.
  Số liệu được báo cáo trên cơ sở thời gian thực tế và bao gồm phí vận chuyển phải trả, theo Alibaba.
• The term “points” is used to describe certain charges paid to obtain a home mortgage.
  Danh từ "điểm" được sử dụng để mô tả một số các chi phí được trả để có được tiền vay mua nhà.
• The term "points" is used to describe certain charges paid to obtain a home mortgage.
  Danh từ "điểm" được sử dụng để mô tả một số các chi phí được trả để có được tiền vay mua nhà.
• On the article author side, there are charges paid to publish most of the free-to-read articles.
  Ở phía của tác giả bài báo, có những khoản phí phải trả để xuất bản hầu hết các bài báo tự do để đọc.
• In delivering Baggage at the place of departure or unscheduled stopping place, ANA will not refund any charges paid for such Baggage.
  Khi giao Hành lý tại điểm khởi hành hoặc điểm dừng đột xuất, ANA không hoàn lại bất kỳ khoản phí nào đã được thanh toán cho Hành lý này.
• The rate of tax is reduced to 0% (the tax rate was at 3% for the period up to 30 June 2008) on all accommodation charges paid by the guests.
  Thuế suất thuế được giảm xuống 0% (thuế suất đã từng là 3% cho giai đoạn đến 30 tháng 6 năm 2008) trên tất cả các chi phí ăn nghỉ trả khách.
• Whoever will secure said Negroes so that their Masters may have them again, shall receive TEN DOLLARS Reward, and all reasonable Charges paid.
  Ai có ân với nàng( Mặc Yên Nhiên) nàng đương nhiên sẽ trả ân gấp 10 lần còn ai hành hạ nàng( Hàn Khả Hy) từ nhỏ đến giờ thì sẽ bị trả lại thù gấp 100 lần.
• service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.
  Phí dịch vụ do chủ hộ sở hữu và người thuê nhà chi trả cho các loại bảo hiểm thường được người thuê nhà rút ra phòng hỏa hoạn, trộm cắp, thiệt hại nước
• Service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.
  Phí dịch vụ do chủ hộ sở hữu và người thuê nhà chi trả cho các loại bảo hiểm thường được người thuê nhà rút ra phòng hỏa hoạn, trộm cắp, thiệt hại nước
• Service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.
  Phí dịch vụ do chủ hộ sở hữu và người thuê nhà chi trả cho các loại bảo hiểm thường được người thuê nhà rút ra phòng hỏa hoạn, trộm cắp, thiệt hại nước, v.v.
• service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.
  Phí dịch vụ do chủ hộ sở hữu và người thuê nhà chi trả cho các loại bảo hiểm thường được người thuê nhà rút ra phòng hỏa hoạn, trộm cắp, thiệt hại nước, v.v.
• They are charges paid to the Homeowners Association by the owners of the individual units in a condominium or planned unit development (PUD) and are generally used to maintain the property and common areas
  Đây là chi phí mà các chủ các căn chung cư condominum hay planned unit development (PUD) đóng cho Hội Ái hữu Chủ nhà và thường được dùng để bảo trì nhà và các khu vực chung.
• The Applicants agree and understand that the charges paid to VFS for the services used by the Applicants are non-refundable under any circumstances.
  Các đương đơn đồng ý và hiểu rằng các khoản phí trả cho VFS cho các dịch vụ được cung cấp bởi Người nộp đơn không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào.
• The Applicants agree and understand that the charges paid to VFS for the services availed by the Applicants are non-refundable under any circumstances.
  Các đương đơn đồng ý và hiểu rằng các khoản phí trả cho VFS cho các dịch vụ được cung cấp bởi Người nộp đơn không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào.
• Amounts that the member did not directly pay at the hotel (namely, all charges paid to a travel agency, convention, or other organization, fees paid to 3rd parties, etc.)
  Số tiền mà thành viên không thanh toán trực tiếp tại khách sạn (Cụ thể là tất cả các khoản phí được thanh toán cho đại lý du lịch, hội nghị hoặc tổ chức khác, phí được thanh toán cho bên thứ ba, v.v.)
• (e) The full or partial exemption remission, or deferral specifically related to exports, of direct taxes(58) or social welfare charges paid or payable by industrial or commercial enterprises.(59)
  (e) miễn, hay tạm ngừng thu toàn bộ hoặc một phần các khoản thuế trực thu[58] hay các khoản đóng góp xã hội mà doanh nghiệp sản xuất hay thương mại[59] đã hoặc phải thanh toán, chỉ áp dụng riêng với xuất khẩu,